|
Many years ago, I had a discussion with a director of the Prince of
Wales Museum on whether the milestones should be removed… and put into
the grounds of the museum. His contention was that, by this, we could
ensure their preservation. I endorsed his sentiment but felt that a
milestone, which had little aesthetic value, only had real value as a
historic marker on a road that had come up over an old route. As events
have turned out I wish I had accepted his advice. Sadly, I succeeded in
convincing him and so he did not press his idea for relocating them with
the authorities.
- Saleem A. Ahmadullah, unanimously applauded
by conservationists for locating, researching, documenting and spreading
awareness on Mumbai's old milestones.
These basalt stones, originally three or four feet tall, mark miles from
St Thomas's Church (today St Thomas's Cathedral) which, in the
eighteenth century, comprised the city-centre. Most congested city
streets, where these stones lie today, were then country paths
connecting Bombay to settlements it later incorporated. Their last
record, available at the Mumbai Heritage and Conservation Committee
office, was apparently completed around 10 years ago (the names of
certain landmarks quoted ceased to exist then). It cites inscription,
location, landmark, date and remarks on the condition of each stone. We
traced these locations. Only six of 13 stones mentioned, all Grade 1
heritage structures, remain. Some have allegedly been removed, submerged
or demolished by none other than road labourers hired by the BMC
itself.
Inscription: "1 Mile From St Thomas's Church" Location: Kalbadevi Road, in front of Navlakhi Date: 1816-37
We asked 50 people in Kalbadevi about Navlakhi. One of them guided us to
a publisher who informed us that Navlakhi, a once renowned publishing
set-up, had shut down 15 years ago. But he directed us to its current
location. In its place stands 'Double Dot, The Share Café', a
stockbroker service, which has 'Navlakhi & Co" inscribed minimally
in the corner of its signboard because the BMC licence it uses is still
registered under that name. Once painted the same blue as Navlakhi was,
the stone is today grey, and has sunk into the pavement. So much so,
that only "1" and half of the "Mile" of it's inscription is visible. "I
have seen this stone go half into the ground," says Kishan, a paan
seller here next to the stone for over 25 years. Shops and buildings on
this footpath have gone in as well. In fact the steps once leading to
them have gone way under and you now have to step into the old stores,
rather than up to them. Kishan knows of the stone's history from what he
could piece together of professors lecturing student groups during
field trips, particularly from St Xavier's nearby: "I can't understand
English but after hearing the lecture over a hundred times it made
sense."
Inscription: "3 Miles From St Thomas's Cathedral" Location: August Kranti Marg, in front of Central Bank, Gowalia Tank Branch Date: After 1837
It is obvious that this milestone is in better shape than others in
South Mumbai. The number of miles not being in Roman numerals, a
distinct design and St Thomas' being called 'cathedral' instead of
'church' propound its comparative newness. Located almost at the foot of
the Central Bank ATM, the guard stationed here directs us to a
vegetable vending lady on the same footpath. "This stone, like the
others, will go with the footpath and road rising," she forecasts
shrugging. She, like Kishan, is categorized as a juna aadmi (a person
living there for long) of the area. Every 'stone search' has revealed
such juna aadmis, some illiterate, who impart a ready account of the
area's heritage, and what it has withstood.
Inscription: "III Miles From St Thomas's Church" Location: Javji Dadaji Marg, opposite Bhatia Hospital Date: 1816-37
This
milestone is caught at history's final crossroad. With only the "III"
of its inscription showing, it should attain extinction if unheeded for a
few more years. Embedded next to one of the older Kaamat restaurants,
the manager of the same comments: "Maine socha, 'kuch to hai', par itna
puraana hoga, ye nahin socha." We stand around with him, peering
inquisitively at the remnant. A thin crowd from a Ganpati procession
stands around, peering inquisitively at us.
Inscription: "IV Miles From St Thomas's Church" Location: At the junction of N M Joshi Marg (Deslile Road), Sane Guruji Marg (Arthur Road) and the Chinchpokli Bridge Date: 1816-37
Another juna aadmi leads us to the milestone proudly. Rooted today near
Blue Bird Bakery, it has managed to stay above ground right till the "St
Thomas's" but lies hidden from pavement walkers by a concrete bench.
The season's festive spirit celebrates it unintentionally, framing it in
a gateway of advertisement hoarding. Above it hangs a photograph of an
aamdar (possibly the same one who erected the bench) proclaiming his
"Hardik Swagat" to Ganesh bhakts. The hoarding advertisement reads, "Jet
Vitrified Tile. Feel the difference."
Inscription: "VI Miles From St Thomas's Church" Location: Dr Babasaheb Ambedkar Marg, opposite Chitra Cinema. Date: 1816-37
Slanting
at a 15 degree angle, this could well be re-dubbed the leaning tower of
our heritage, except that our indifference might soon leave it with
nothing to lean on. This is sad since it shows the whole of its
inscription, which is more likely to be toppled, than sunk. In its
backdrop is an Air Tel showroom, whose occupants are as unaware of its
existence as thousands of daily passers by, some using the stone as
support for a brisk shoe lace tie up.
Inscription: "VIII Miles From St Thomas's Church" Location: Scheme No. 6 Road No. 30, infront of Karnataka Bank, Sion (E) Branch Date: 1816-37
The farthest extent of the old city milestones. The Karnataka Bank
branch has shifted location now so one has to walk 50 metres ahead to
where the old branch was at Brij Bhushan Building. The least affected of
all because it is in a quiet lane. We were unable to locate 7 of the
13 milestones listed. The milestone showing two miles at Ibrahim
Rahimtullah road "fell in with rubble" during road re-construction by
the BMC, as alleged by Abdul Shaikh, an old shopkeeper and eyewitness to
the event. B R Bendkhale, who introduces himself as a "senior Shiv
Sainik" claims the milestone showing four miles, in front of Voltas
House at Dr Babasaheb Ambedkar Marg, was actually uprooted by BMC
workers years ago because "it caused inconvenience to their work". He
also emphasises that not Voltas (which was sent a legal notice by the
Heritage Committee for the act) but the BMC is to blame for its removal.
The milestone showing six miles at S K Bole Road sank into the ground
with the road level being raised (again by the BMC), according to Ram
Pandit, a flower seller nearby. If this is true, then disintegrating
pieces might still be found underground. One milestone, showing three
miles at Mascarenhas Road opposite Union Bank, was supposedly uprooted
by a businessman (who has now shifted), because it spoilt the look of
his shop. This leaves three milestones (four miles at N M Joshi Marg,
opposite ESIS Bhavan, five miles at S S Rao Marg and eight miles near
Lady Jamshetji Road's Junction with Kataria Marg at Mahim). Despite
hours of searching and asking juna aadmis, these couldn't be found. The
locals claim there is no way they would have survived. But if you do
find them, you know who to call.
(With additional inputs by Santosh Mishra) |